Lisa a Simon sú nerozlučná dvojica. Milostná idylka na hranici zákona sa však náhle skončí po nečakanej tragédii spojenej so Simonovou kriminálnou aktivitou. Zo strachu a hanby sa Simon rozhodne utiecť na “koniec sveta”. Bez Lisy. Tá sa prediera životom sama až dokým nestretne staršieho a solventného Léa. Po troch rokoch Lisa s manželom Léom dovolenkuje v luxusnom rezorte na ostrove v indickom oceáne, kde náhodne stretáva Simona. Po traumatickom rozchode sa medzi Lisou a Simonom znovu rozpáli tlejúca láska. Lisa pred manželom zatají svojho ex a začne žiť dvojitý život, v ktorom si vyberá medzi luxusom a pohodlím a vášňou a neistotou. Režisérka Nicole Garcia prináša moderný pohľad na tému milostného trojuholníka s pravidlami filmu noir. K tomu jej napomáhajú aj excelentné herecké výkony Stacy Martin, Pierre Nineyho a Benoît Magimela.

Nicole Garcia 

Herečka a režisérka Nicole Garcia sa narodila v Alžírsku. Do Francúzska sa dostala až v roku 1962. Dokončila stredoškolské vzdelanie a začala študovať filozofiu. Odtiaľ prestúpila na Národné konzervatórium dramatického umenia, ktoré absolvovala prvou cenou v obore komédia. Ako herečka hrala v niekoľkých filmoch na konci 70. a začiatku 80. rokov a niekoľkokrát získala cenu Cézar. V 90. rokoch sa Nicole Garcia pustila do vlastnej réžie, aby mohla realizovať svoje plány a venovať zložitým medziľudským vzťahom spoza kamery. Ako režisérka a scenáristka debutovala čiastočne autobiografickým snímkou Víkend vo dvojici (1990), ktorý bol nominovaný na Cézara ako najlepší debut. Ďalšiu nomináciu na Cézara (v kategórii najlepší film a najlepšia réžia) jej priniesla rodinná dráma Najmilší syn (1994), s ktorou bojovala aj o Krištáľový glóbus na festivale v Karlových Varoch. Ďalším úspechom bol film s kriminálnou zápletkou Place Vendome – Svet diamantov(1998) s Catherine Deneuve v hlavnej úlohe. Ten bol na Cézara nominovaný v troch kategóriách a dostal sa aj do užšieho výberu v súťaži o Zlatého leva na festivale v Benátkach. Na začiatku milénia bola naďalej veľmi úspešnou herečkou i režisérkou (napr. film Nepriateľ, ktorý získal nomináciu na Cézara, ale tiež nomináciu na Zlatú palmu v Cannes). Medzi jej posledné režijné úspechy patrí snímka Kamene bolesti (2016) s dokonca ôsmymi nomináciami na Cézara.