Michel, päťdesiatročný muž, grafický návrhár, sa rozhodol zmeniť mestský životný štýl a pokračovať v dobrodružstve. Fascinovaný leteckou poštou sníva o Jean Mermore, keď je na skútri. Jedného dňa uvidí Michel obrázok kajaku…

Bruno Podalydès

Bruno Podalydès najskôr pracoval pre Air France. Svoj prvý krátky film Versailles rive gauche nakrútil v roku 1992 a hneď na seba upútal pozornosť. Získal množstvo ocenení a medzi nimi aj a ocenenie César za najlepší krátky film v roku 1993. V roku 1998 so spoluúčasťou brata herca Denisa režíroval svoj prvý celovečerný film Dieu seul me voit (Versailles-Chantiers). Táto komédia im vyniesla ocenenie v kategórii najlepší hraný film. Podalydès píše všetky svoje scenáre spolu so svojím bratom. V roku 2006 bol jeho film Paríž, milujem ťa v nomináciách na cenu Un Certain Regard Award na filmovom festivale v Cannes.